Пословицы и поговорки про слово и речь

Пословицы и поговорки о слове, речи и молчание

Русские

Бабий язык — чёртово помело.

Бай-бай, да и молви! Говори, говори, да сказывай.

Без хлеба, без соли — худая беседа.

Без хлопот — зажать лучше рот.

Поболтал, да и за щеку.

Без языка и колокол нем.

Блюди хлеб на обед, а слово на ответ!

Бойся вышнего, не говори лишнего!

Больше говорить — больше согрешить. Меньше говорить — меньше греха. Меньше врётся — спокойнее живется.

Вздор вздором помножить, так и выйдет чепуха.

Видно, у него язык чешется. Почесать язык.

Во многом глаголании несть спасения.

Во хмелю что хоть намелю, а проснусь - отопрусь.

Во многословии не без пустословия.

Воздух словами не наполнить. Всего не переговоришь.

Все мы говорим, да не всё по-говорёному выходит.

Всё скоро сказывается, да не всё скоро делается.

Всю неделю говорил: ась, а в субботу сказал: что.

Говори с другими поменьше, а с собою побольше!

Говори так, чтоб надолго стало.

Говори, да не проговаривайся!

Говорил бы и про тебя, да боюсь тебя.

Говорил бы много, да сосед у порога.

Говорили сегодня, говорить и завтра.

Говори на волка, говори и по волку.

Говори подумав, садись осмотревшись.

Говори рьяно, да без обмана.

Говори смелее — будет вернее.

Говори смело, отчего спина засвербела.

Долго говорить — тому же быть.

Долго не говорит — ум копит; а вымолвит — слушать нечего.

Доброе молчанье лучше худого ворчанья.

Доброе молчанье чем не ответ? Тихое молчанье никому не ответ.

Замолчал, будто кислым залило.

Замолчал, как с пахтанья.

Замолчал, как воды в рот набрал.

Кто говорит, что хочет, сам услышит, чего и не хочет.

Кто меньше толкует, тот меньше тоскует.

Кто молчит, тот двух научит.

Кто языком штурмует, не много навоюет.

Лучше не договорить, чем переговорить.

Лучше не досказать, чем пересказать.

Лучше ногою запнуться, нежели языком-

Молчание — знак согласия.

Люди говорят, так люди и слушают. Недаром говорится то и то.

Молчать, так и дела не скончать.

Молчи — за умного сойдёшь.

На словах что на гуслях, а на деле что на балалайке.

На словах что на перинке, а проснёшься — наголе.

На словах что на санях, а на деле что на копыле.

От одного слова — да на век ссора.

От приветливых слов язык не отсохнет.

Ради красного словца не пожалеет родного отца.

Разговорчив, как устрица. Беседлив, как тюлень.

Рассказал, как размазал. Толкуй больной с подлекарем!

Рассказчики не годятся в приказчики.

Речами тих, да сердцем лих.

Речи как снег, а дела как сажа.

Речист, да на руку не чист.

Речь вести — не лапти плести.

Речь как меч: сечёт и правого, и виноватого.

Речь красна слушанием.

С твоим здоровьем и говорить скоромно.

С тобой надо говорить, гороху наевшись.

С тобой разговориться что мёду напиться.

Сама скажет сорока, где гнездо свила.

Слов много, а дела мало.

Слов много, да складу нет.

Словами туда и сюда, а делами никуда.

Слово бело, да дело чёрно.

Слово давать, так слово держать.

Слово жжёт хуже огня.

Слово к ответу, а хлеб — к обеду.

Слово молвит — соловей поет.

Слово на совет, а сила на брань.

Слово не воробей: вылетит — жди беды.

Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.

Слово слово родит, третье само бежит.

Слово толковое стоит целкового.

Слову — вера, хлебу — мера, деньгам — счёт.

Слову верь, а дело проверь.

Свой язычок первый супостат.

Сказанное словцо — серебряное, не сказанное — золотое.

Сказано — серебро, не сказано — золото.

Сказать — смешно, утаить — грешно.

Складно бает, да дела не знает.

Мельница мелет — мука будет, язык мелет - беда будет.

Язык мал, великим человеком ворочает.

Язык мой — враг мой.

Языком плетёт что коклюшками.

Языком кружева плетёт.

Языком что помелом возит.

Язык — враг: прежде ума глаголет.

Язык говорит, а голова и не ведает.

Язык голову кормит, он же и спину портит.

Язык до Киева доведёт.

Украинские

Где мало слов, там больше правды.

Где слова масляные, там пироги постные.

Добрая голова не скажет пустые слова.

Добрым словом стену пробьёшь, а со злым и в двери не войдёшь.

И от сладких слов бывает горько.

Как овечка: не скажет ни словечка.

Красное слово — золотой ключ.

Лукавый человек: словами любит, а делами губит.

Острое словечко колет сердечко.

На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся.

На словах города берёт, а на деле жабы боится.

На словах милости просит, а за голенищем нож носит.

Мудрой голове достаточно двух слов!

От сладких слов кислицы не станут слаще.

Пустые разговоры не стоят доброго слова.

Пчела жалит жалом, а человек — словом.

Сердцем не полюбишь, словом не обдуришь.

Слово может спасти человека, слово может и погубить.

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

Словом — как листом стелет, а делом — как иголками колет.

Удар забывается, а злое слово помнится.

Умная голова не скажет пустые слова.

Что иное сельцо, то иное словцо.

Будь смелым не языком, а делом.

Всякая сорока от своего языка страдает.

Длинный язык — голове не приятель.

Длинным языком только тарелки лизать.

Если бы не соврал, то бы язык колом стал.

Как ни хитри, языком хвост не достанешь, не корова.

Люди брешут — языками чешут.

Мельница мелет — мука будет, язык мелет — беда будет.

Мудрый носит язык в сердце, дурак — сердце на языке.

На языке густо, а на деле пусто.

На языке медок, а на уме ледок.

Не видела оком — не трепли языком.

Псы кусают зубами, а бабы — языками.

Слово — не полова, язык — не помело.

Такой язык, что и на привязи не удержишь.

У лгуна язык до самых ушей достаёт.

У быка язык велик, да говорить не может.

Чем больше насолить соседу, как не языком?

Что в мыслях, то и на языке.

Вы молчите, а мы будем поддакивать.

Женщину молчание ещё никогда не подводило.

Лучше молчать, чем ссору начать.

Мила твоя беседа: ты молчишь, а я слушаю.

Молчи да мак толчи: молчание не сушит.

Молчи, язычку, будешь есть кашку.

Не молчание бывает нудным, а пустые разговоры.

Не спрашивают, так молчи, а коль не бьют — не кричи.

Не стыдно молчать, коли нечего сказать.

Дела на копейку, а разговоров на червонец.

Пустая бочка гремит, а полная молчит.

На чужой каравай рот не разевай!

На чужой роток не накинешь платок.

Наука не пиво: в рот не вольёшь!

У разини всегда рот раскрыт.

Горазд — рот раскрыл! Хоть колёсами въезжай.

Держи карман и рот закрытыми.

Не верь чужим речам, а верь своим очам.

У кого мошна толста, у того речь проста.

Умеешь сказать — умей и смолчать.

Надо знать, где что сказать.

Не в лад сказать — лучше промолчать.

Нет сказки без правды.

Сказка сказкой, а в сказке-то правда.

Сказка складом, песня ладом хороша.

Английские

Скрипучие ворота висят долго.

Пустые сосуды больше всех гремят.

Обещай медленно, выполняй быстро.

Как сказано, так и сделано.

Когда слово сказано, оно уже тебе не принадлежит.

Кто не может молчать, тот не сможет и хорошо сказать.

Легче сказать, чем сделать.

Лучше хорошо поступить, чем хорошо сказать.

Ничего не стоит сказать хорошее слово, а добра от него много.

Никогда не вредно сказать «почти».

Одно дело сказать, другое — сделать.

Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.

Что сказано, то сказано, назад не вернёшь.

Как сказано, так и сделано.

Грубые слова костей не ломают.

Желудок не заполнишь красивыми словами.

Красивые слова иногда маскируют нехорошие поступки.

Лучше вовремя произнести одно слово, чем два, но слишком поздно.

Не всяк тот друг, кто нам слова льстивые говорит.

Многие слова ранят сильнее, чем мечи.

Плохое желание не находит хорошего слова.

Поступки говорят громче, чем слова.

Прекрасные слова пастернак маслом не заправят.

Противник дел, любитель слов подобен саду без плодов.

Пусть слов будет меньше, но они будут весомы.

Много знает тот, кто умеет держать язык за зубами.

Медовый язык, а сердце из желчи.

Резкие слова костей не ломят.

О чём сердце думает, о том язык говорит.

У кого язык есть, тот всегда может спросить дорогу.

Нет ничего умнее, чем молчание.

Слово — серебро, молчание — золото.

Слово «почти» никогда не убивало и мухи.

Слово честного человека крепко и надёжно.

Даже если молчать, можно ошибиться.

Птицу узнают по песне, а человека — по разговору.

Как будто со стенкой разговариваешь.

Держи рот на замке, а уши не затыкай.

Пословицы — народная мудрость.

Глас народа — глас божий.

Какой народ, такие и пословицы.

Испанские

От слова до дела голова поседела.

Смелое слово поддерживает сердце.

Любой путь за разговором покажется скорым.

У кого есть рот — до Рима добредёт.

От сказанного до сделанного — большой путь.

Немецкие

Обещание, данное с лёгкостью, легко и нарушить.

Доброе слово не пройдёт даром.

Ласковое слово найдёт хорошее место.

Молчание порой красноречивее многих слов.

Молчанием и размышлением нельзя никого обидеть.

Молчишь, так это твоё желание.

Пословица — веское слово.

Справедливое слово на своём месте.

Хорошее слово дороже важенки.

Острые мечи режут сильно, а острые языки ещё сильнее.

С красноречивым языком не пропадёшь.

Когда монах открывает рот, он тут же протягивает руку.

Молчаливый рот — золотой рот.

Молчание — искусство, болтовня приносит нерасположение.

Речь одного человека — речь ни одного, нужно по справедливости выслушать двух.

В краткости соль речи.

Краткая речь — хорошая речь.

Абазинские

Где нет твоего дела, туда не суйся со своей лопатой.

И дурак умён, пока молчит.

Если слово много раз повторять, оно станет горьким.

Кинжал свой дважды не вынимай и слово своё дважды не повторяй.

Абхазские

Кто не стыдится сказать, тот и сделать не постыдится.

Одно и то же слово два раза скажешь — будет вонять.

От шашки рана заживает, и от пули рана заживает, а языком нанесённая рана не заживает.

Лишнее слово надоедает.

У слабого язык длинный.

Молчаливая кошка опаснее мяукающей.

Сначала посмотри, кто тебя слушает, а затем начни свою речь.

Что не сказал во время посева, того не скажешь во время жатвы.

Аварская

Хорошо слово короткое, а верёвка длинная.

Адыгские

Ласковое слово смягчает сердце.

Рана от сабли заживёт, от языка — нет.

Языком мастер, а делом левша.

Чья речь сладка, тот и змею из норы выманит.

Азербайджанские

Правдивое слово всегда горько.

Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть.

Тогда слово — слово, когда оно вовремя сказано.

Иной язык мёд принесёт, другой беду накличет.

Все беды человека от его языка.

Много на сердце — много и на языке.

Сколько языков знаешь, столько в тебе и людей.

Язык — мяса кусок: куда захотел, туда поволок.

Язык острее меча.

Конец речи виден по началу.

Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей.

Арабские

Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания.

Когда истощается ум, не хватает слов.

Если боишься — не говори; если сказал не бойся.

Бесполезных слов не говори, от полезны не отказывайся.

Ласковое слово покоряет.

Вечернее слово можно стереть дневным словом.

Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо.

Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят.

Рана, нанесённая словом, тяжелее, чем рана от стрелы.

Язык — переводчик сердца.

Язык без костей, но кости дробит.

Язык длинен у того, чьи доводы коротки.

Язык обстоятельств яснее языка слов.

Язык твой — конь твой: если сбережёшь его сбережёт тебя, если распустишь его — унизит.

Язык твой — конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит.

Язык твой — лев: если удержишь его — защитит тебя, если выпустишь — растерзает.

Язык что секущий меч, слово — что пронзающая стрела.

Раскаиваться в молчании лучше, чем раскаиваться в сказанных словах.

На каждую речь есть ответ.

Пословица — соль речи.

Хорошая речь коротка.

Слова человека — мерило его ума.

Слово от сердца трогает другое сердце.

Слово, сказанное к месту, стоит верблюда.

Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой.

Армянские

Голос народа сильнее грохота пушек.

Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдёт.

Доброе слово дом построит, а горькое - разрушит.

Не слово важно, а дело.

Бывает, что молчание — золото, а слово — серебро, бывает и слово — золото, а молчание — серебро.

Есть слово, которое и с пудом мёда не проглотишь.

Из слов плова не сваришь, нужны рис и масло.

Ласковым словом и камень растопишь.

Между словом и делом — горы и ущелья.

Рыбу ловят удочкой, а человека — словом.

Слово и в гору поднимет, и с горы опустит.

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

Слово рождает слово.

Слово спасает, но оно же и убивает.

Слово, пока оно у тебя во рту, — твоё, а как вылетит — чужое.

Хорошо слово короткое, а верёвка длинная.

Сперва подумай, потом слово скажи.

Злой язык мир разоряет.

Злой язык острее бритвы.

От длинного языка жизнь коротка.

У лентяя язык длинный.

Что на уме, то и на языке.

Язык говорит о том, о чём сердце болит.

Язык голубит, язык и губит.

Язык до Иерусалима доведёт.

Один молчал от стыда, а другой подумал, что тот его боится.

Вместо того чтобы рот раскрывать, открои глаза.

На чужой рот платок не накинешь.

На чужой роток пуговицу не нашьёшь.

Нежная речь слаще мёда.

Больше верь своим очам, нежели чужим речам.

Афганская

И хорошее слово хорошо один раз.

Бенгальские

На словах богато, а на деле пустовато.

Неискренние слова как спутанные волосы на голове: распутать их — трудное дело.

От приятных слов язык не отсохнет.

Правдивое слово Бога радует, а человека гневит.

Слова из слов растут.

Башкирские

Выпущенное слово что птица в полёте.

Кривая берёза не удержит снега, плохой человек не сдержит слова.

Не умеющий ходить портит дорогу, не умеющий говорить портит слово.

Сердечное слово до сердца доходит.

Несказанному слову — сам хозяин, сказанное слово — общее достояние.

Пословицу сказал — дорогу указал, поговорку — душу утешил.

Вьетнамские

Вино входит — слова выходят.

Если говоришь, то держи слово, не будь бабочкой, порхающей с места на место.

Лишнее слово — лишний промах.

Молчит, словно в рот падди набрал.

Одни слова — не доказательство.

Правдивое слово как лекарство — часто горько, зато вылечивает.

У слова нет крыльев, но оно летает.

Грузинские

И слово имеет свою меру.

Мокрый язык чего только не скажет.

Глупцу доброе слово сказать — при солнце свечу зажигать.

Доброе слово железные ворота открывает.

С ласковым словом можно и горного оленя подоить.

Мой болтливый язык дал мне пощёчину.

Дагестанские

На дружеское слово дружески и отвечать надо.

У бездельника язык злой.

Чем неправду говорить, лучше молчать.

Еврейские

Выпустив птичку, ты сможешь её поймать, не поймаешь слово, покинувшее твои губы.

Пощёчина заживает, а слово запомнится.

Пуля убивает тело, а слово — душу.

Слово и одно ценней, если вовремя сказали, всех словес и всех речей, что хоть малость опоздали.

Слушая сказку, вопросов не задают.

Хорошее слово лучше плохого врача.

Думает болтун, что Бог дал ему язык, чтобы он, болтун, не мог замолчать на миг.

Шлепок проходит, слово остаётся.

Не спеши языком, торопись делом.

Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить.

И среди дураков находится умный: тот, кто молчит.

Рот запрещает, и рот же разрешает.

Беда, коль уши не слышат, а рот говорит.

Индонезийская

Ни ножа, ни топора острее человеческого языка нет.

Казахские

Дерево, рубленное топором, оживает и вновь растёт; тело, израненное саблей, излечивается, а рана, нанесённая языком, не заживает и не поддаётся никаким лечениям.

Из вонючего рта выходят гнилые слова.

Ожог от слова сильней, чем ожог от огня.

Слова рождаются из слов; если не говорить, то откуда они могут родиться?

У него язык как стрела.

Язык без костей, дума без конца.

Язык острее клинка.

Индийская

Ничто так не ободряет человека, как доброе слово.

Калмыцкие

Говори слово знающему.

Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается.

Ловчую птицу по клюву узнают; человека с острым умом — по словам.

Рана от плети заживёт, рана от слова — нет.

От человеческого языка трескается даже булыжник.

Красноречивый — впереди, неискусный в речах — позади.

Хорошие речи хороши, даже если исходят от служанки; приятный запах приятен, даже если исходит от мыши.

Киргизские

Слово народа не бывает лживым.

Отец воды — родник, отец слова — ухо.

У мысли нет дна, у слова нет предела.

Не бывает языка без ошибки, копыт — неспотыкающихся.

С языка капает и мёд, и яд.

Китайские

Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне.

Горькие слова — лекарство, сладкие слова — отрава.

Дело, что случилось перед глазами, и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить?

Еды много — хорошо есть, слов много — трудно говорить.

Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно.

На свете все хорошие слова записаны в книгах, в Поднебесной все знаменитые горы заселены монахами.

Если ошибся дорогой, то можно вернуться, если ошибся словом — ничего нельзя сделать.

Карета, даже запряжённая четвёркой, не догонит сказанного слова.

Тот, кто много говорит, редко приводит в действие свои слова. Мудрый же человек всегда боится, чтобы слова его не превзошли его дел.

Коли одно слово не образумит, не образумит и тысяча слов.

Одно слово не попадает в цель, тысяча слов смысл потеряют.

Ошибка при передаче слов вызывает много ругани.

Голову-то можно отрубить, да языкам не запретишь говорить.

Если хорошую речь повторить три раза — даже у собак появится отвращение.

Три дня не будешь читать книг — твоя речь потеряет прелесть.

Хочешь узнать человека, вслушайся в его речь.

Слова старых людей дороги, как драгоценности.

Слова улетают, как ветер, — написанное остаётся.

Слово, и шёпотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли.

Корейские

Одно и то же слово звучит и мягко, и жёстко.

Одно слово — и дружбе конец.

Рис рассыплешь — собрать можно, слово скажешь — назад не вернёшь.

Смысл слова зависит от того, каким тоном говоришь.

Под языком смерть таится.

Курдская

От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути.

Монгольские

Белоснежная гора от лунного света ещё белее становится, разумный человек от хороших слов ещё умнее делается.

Если волк раз прыгнул — он настигает жертву, если человек раз сказал — он держит слово.

Коня упустишь — поймаешь, слово обронишь — не поймаешь.

Лошадь упустишь — поймаешь; слово упустишь — не поймаешь.

Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; нельзя поймать слово, что вырвалось из уст.

На людях обдумывай свои слова, про себя — свои мысли.

Пустые слова — делу помеха.

У сплетника язык всегда занят, у труженика руки всегда заняты.

Говорить — языку больно, молчать — душе больно.

Если сказал да, не вздыхай потом: ох!

Кто честен, тот прям и резок на язык; кто льстив, тот угодлив и мягок на язык; кто скуп, тот жаден и нечист на язык.

Лучше хорошо молчать, чем плохо говорить.

Черепаха приносит тысячу яиц и молчит, а курица приносит одно и кудахчет на весь мир.

Съел — сумей переварить пищу, сказал — сумей сдержать слово.

Осетинские

Боль от ушиба проходит, а боль от дурного слова не проходит.

Доброе слово — дверь в душу.

Доброе слово — дверь в сердце.

Доброе слово и змея разумеет.

И счастье, и беда у человека на языке.

Одно проникновенное слово сломит душу скорее, чем десять ударов.

Сказанное слово что пущенная пуля — рукой не поймаешь.

Захочешь болтать — язык что-нибудь да скажет.

Слово с языка как из винтовки пуля: не поймаешь.

Думала рыба: «Сказала бы что-нибудь, да воды полон рот».

И у вола большой рот, да говорить не может.

Персидские

Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит в другого.

Доброе слово — ловчий сердец.

Если разуму и слову, впрямь, я господин, так зачем же мне страшиться самого себя?

Зловонье тех из нас удел, кто благовонье мудрых слов презрел.

Правдивое слово от безумца услышишь.

Много делай, мало говори, слово в созиданье претвори.

Порой причина бедствия иного — различное истолкованье слова.

Слетев со сладких уст, горестная речь тебя не ранит пусть, словно острый меч.

Слова несведущих несут войну.

Ты за того умри без лишних слов, кто за тебя на смерть пойти готов.

Чего мечом суровым не добыть, то можно добрым словом залучить.

Как часто в жизни нам бывает нужна лишь мягкость языка, и жернова река вращает не потому ли, что мягка?

На языке у нас подчас не то, что на уме у нас.

Не опасайся гидры о семи головах, а человека о двух языках.

Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка.

Ты, говорящий, никого не убедишь, пока нет в сердце у тебя того, что сходит с языка.

Чем язык скупее на слова, тем твоя ценнее голова.

Коль ты гневлив, лекарство есть одно — молчаньем называется оно.

Не бойся чёрной тучи, и спутников болтливых, а бойся белой тучи, и слишком молчаливых.

Немой иль молчаливый достойнее, чем лживый.

Слово рождает слово.

С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно, хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно.

И сам себя стыду ты предаёшь, когда твои рот твердит повсюду ложь.

Цветок, который не благоухает, расти в саду цветущем недостоин. Кто речь разумного не понимает, внимать речам разумным ^ недостоин.

Чтоб борода была длинна, заботится глупец, чтоб речь его была умна, заботится мудрец.

Язык без мяса, куда повернёшь, туда и поворачивается.

Татарские

Высказанное слово нельзя возвратить, как нельзя опять соединить разрезанный хлеб.

Горы разрушаются от землетрясения, любовь и дружба разрушаются от слова.

Один раз не сумеешь сдержать язык — целый год не сможешь уладить последствия.

Таджикские

Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней.

Когда ты говоришь, твои слова должны быть лучше молчания.

Над несказанным словом человек — хозяин. а сказанное слово — хозяин человека.

Кто из мудрых даст ответ: жизнь иль слово — что дороже? Жизнь уйдёт, бессмертных нет, слово сохраниться может.

Обещал — сделай, дал слово — выполни.

Одно слово может разрушить весь мир.

От слова до деянья большое расстоянье.

Перед людьми не величайся гордо, если слово у тебя не твёрдо.

Правдивое слово лучше драгоценного камня.

Правдивое слово никому не вредит.

Ты словами не сори, больше знай, чем говори.

Хорошему коню достаточно одного удара плетью, умному человеку — одного слова.

Чтоб собеседник нашу мысль постиг, нужней нам сердце, нежели язык.

Язык наш — меч, нет у него ножен, он страшен тем, что вечно обнажён, твердить слова, рифмуя их при этом, ещё не означает быть поэтом.

Прежде чем сказать, поверни язык семь раз.

Многословье что ручей в песке — быстро утекает, иссякает, если чисто сердце наше, то и наш язык бесстрашен.

Сам говори о своих недостатках — закрой рот злопыхателю.

Когда пустая фисташка открывает рот, она сама себя выдаёт.

Сладкими речами и лаской сможешь и слона на волосе тащить.

Достойный прекращает речи, в суровый час беды, и молча расправляет плечи, в суровый час беды.

Турецкие

Если есть что сказать, есть что и слушать.

К хорошему человеку плохое слово не пристанет.

Справедливое слово выгонит неправду из Багдада.

Да сохранит нас Аллах от недостатка пищи и от избытка слов.

Не спеши — язык обожжёшь.

Рана, нанесённая кинжалом, заживёт; рана, нанесённая языком, не заживает.

Сердце — владетель, а язык — визирь.

Уха — два, а язык — один; два раза выслушай, один раз скажи.

Хороший язык даст хозяину поесть мёду, дурной приносит ему несчастье.

Чужой рот не торба: не завяжешь.

Туркменские

Горы и камни разрушаются ветром, людская сила — словом.

Изо рта слово вылетело — назад не вернёшь.

Одного слова мало, а двух много.

От хорошего слова миру светло.

Слова его сладки, а в сердце желчь.

Самое сладкое и самое горькое в мире — слово.

Слово большинства озером разливается. Чем меньше слов, тем лучше.

Говоришь осторожно, язык — твоя крепость, болтаешь как попало, язык — твоя беда.

Узбекские

Дурное слово — беда на голову.

Камни вода разъединяет, людей — слово.

Пустое слово уху в тягость.

Сладкие слова из уст плохого человека сулят горькую действительность.

Сладкое слово слаще сахара.

У кого лица нет, у того и слова безлики.

Хороший не вымолвит слова дурного, дурной не промолвит хорошего слова.

Скажу — язык обожгу, не скажу — сердце.

Сказанного не проглотишь.

Сказать — язык горит, а не сказать — душа горит.

Среди чужих — язык придержи, в гостях — чувства.

Стрелять — ещё не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком.

Чеченские

Дважды сказанное и на мельнице услышали.

Доброе слово посчитали милостыней, плохое слово — грехом.

На неисправимого слова не действуют.

«Не знаю» — одно слово, «знаю» — тысяча слов.

Не посмотревши вперёд, не делай шагу, не оглянувшись назад, не молви слова.

Пока слово не вылетит изо рта, оно твой раб, вылетит — ты его раб.

Доброе слово гору с места сдвинуло.

У плохого слова, как у хорошего коня, бывает алюр.

Из яиц, снесённых на языке, яичницу не изжаришь.

Ружьё убило одного, а язык — тысячу.

У кого сердце бесплодное, у того язык плодовит.

Что на уме — выскакивает на язык.

Чувашские

Лошадь вырвется — можно поймать, слово вырвется — не поймать.

Рана от железного оружия заживает; рана, нанесённая словами, неизлечима.

Иное слово острее ножа.

Не будешь говорить — не будет слов, не будешь плотничать — не будет щепок.

Старого человека словами не проведёшь.

Язык у него острый, да слова тупые.

Якутские

Меньше слов — сладко, много слов — горько.

Несколько хороших слов сладко, слишком много слов — притворство.

Слово рождает слово, речь рождает речь. :

Японские

Вылетевшее слово и на четвёрке лошадей не догонишь.

Говорить — словно облако ловить.

Говорить «нет», а головой кивать «да».

Говорить о будущем — смешить мышеи под полом.

Говорить о том, что не толще волоска, как о том, что толще дубины.

Говорить об иголке как о палке.

Много слов — много стыда.

И круглое яйцо может быть прямоугольным — смотря как разрезать; и обычные слова могут быть резкими — смотря как сказать.

Говорить легко — делать трудно.

Много слов, но мало вещей.

Молчаливый жучок прогрызает стену.

Молчание — чудесный цветок.

Молчание лучше слов.

На словах одно, а на уме другое.

Даже четвёрка лошадей не догонит языка.

С языка сорвётся — по всему миру разнесётся.

Знающий молчит, незнающий бренчит.

Небо молчит — за него говорят люди.

Остерегайся молчаливых людей.

С тем, кто молчит, держи ухо востро.

Что думает, то и говорит.

Надо уметь и говорить, и слышать.

На человеческий рот дверь не поставишь.

На чужой рот не навесишь ворот.

Знающий не говорит, а говорящий не знает.

Люди, которые много говорят, мало знают. Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас.