Пословицы и поговорки о свадьбе и браке

Пословицы и поговорки про свадьбу, брак и семью

Русские

Не всяк женится, кто присватался.

Не любо — не знайся, не хочешь — не женись.

Не заламывай рябинку не вызревшую, не сватай девку, не вызнавши.

Первое замужество не скрасило, второе — не вызолотит.

Муж с женой что лошадь с телегой: везут, когда они исправны.

В одиночку и птицы в лесу не живут.

Без пригляду только муравьи плодятся.

Друга оценишь в беде, родителей — когда у самого будут дети.

Жена красива мужем, а муж женой.

Муж без жены что конь без узды.

Семья сильна, когда над ней крыша одна.

Семья без детей что цветы без запаха.

С доброй женой горе — полгоря, а радость вдвойне.

С хорошей женой раньше смеха весело.

Муж да жена больше, чем брат и сестра.

Муж с женой как рыба с водой: есть что — вместе, чего нет — пополам.

На молодой жениться — с казаками не водиться.

Ребёнок без матери что стол без скатерти.

Семейный горшок веселее кипит.

Хорошо тому на свете, кто с семьёй живёт в совете.

Земля без воды — мертва, человек без семьи — пустоцвет.

Вся семья вместе, так и душа на месте.

Когда семейная жизнь не ладится, белый свет не мил.

Семья — печка: как холодно — все к ней собираются.

Когда нет семьи, так и дому не рад.

Когда семья не собирается за одним столом — это уже не семья.

На что и клад, если в семье лад.

Женатого целовать не сладко.

На чужих жён не заглядывайся, а за своею пригляди.

Законною женою будь доволен и одною.

Чужого мужа полюбить — себя погубить.

Чужая шуба не одежда, чужой муж не надежда.

Видна беда, коли у старика жена молода.

Вперёд тебе, бабушка, наука — не ходи замуж за внука.

Не ходи сорок за двадцать.

Не кайся, рано вставши да молодо женившись.

Не женись на тёще, не выходи замуж за свёкра.

Не откладывай работу на субботу. А женитьбу — на старость.

Ненадолго старый женится, только обычай тешит.

От бела свету отстану, а старого любить не стану.

Без мужа жена всегда сирота.

Старому молодая жена, неграмотному — книга.

У старого мужа молодая жена — чужая корысть.

Умный женится смолоду, а глупый под старость.

Без жены как без шапки.

Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт.

Без мужа — что без головы, а без жены — что без ума.

Без женщины мужчина что вода без плотины.

Всякая дорога вдвоём веселее.

Выйти замуж — не дождик переждать.

Выбирай жену не в хороводе, а в огороде.

Выбирай не по наряду, а по уму.

Гляди в очи до брачной ночи.

Где один мужик не сможет, там жена поможет.

Дочку замуж выдать не пирог испечь.

Добрую жену взять — ни скуки, ни горя не знать.

Добрая жена да жирные щи — другого добра не ищи.

Если муж хороший, то и рябая жена станет красивой.

Жениться женись, но прежде влюбись.

Жену (мужа) выбирай не глазами, а ушами.

Женина ласка супругу силу даёт.

За плохого мужа стыдно и жене.

Замуж выходи — в оба гляди.

За хорошей женой как за каменной стеной.

Ищи себе мужа для века и выходи замуж, рассмотрев человека.

Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро заплачет.

Лучше жениться, чем волочиться.

Мир в семье женой держится.

Много невест выбирать — женатым не быть.

Муж и жена из одного кремня.

Муж без жены что гусь без воды.

Мужчина без жены что конь без всадника.

Не бери ту, которую видел сквозь двери, а бери ту, что знаешь с колыбели.

Птица крыльями сильна, жена мужем красна.

Почитай отца и мать, а жену — впятеро.

Одному спать и одеяльце не тёпло.

Одному и топиться идти скучно.

Семью строят двое.

У хорошего мужа жена всегда досужа.

У хорошей жены и мужу нет цены.

У плохого мужа жена всегда дура.

У умного мужа и глупая жена досужа.

У умного мужа жена всегда в красе, а у плохого по будням затаскана.

У хорошей жены и плохой муж всегда молодец.

Ахти мне, кабы девка мне!

При девушке я живой бы человек.

Бабы каются, а девки замуж собираются.

Бери жену с воли, а казака с Дону: проживёшь без урону.

Бери, чтоб не каяться, жить в любви да не маяться.

Бесприданница — безответница.

Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай.

Всякая невеста для своего жениха родится.

Старый муж ворчит-журит, раздевать разувать велит.

Торопится, как поповна замуж.

Тужит, горюет перепёлочка: где-то мне зимовать будет.

У батюшки промеж пальчиков, у мужа в руках.

У девки догадки, у парня свои.

У нас невестам нет переводу.

У невесты женихов сто один, а достанется один.

Умный женится, а дура замуж идёт.

У цыгана не купи лошади, у попа не бери дочери.

Вдовец — деткам не отец, а сам круглый сирота.

Вдовица не девица: свой обычай у всех. Вдовицу бог бережёт, а люди не берегут.

Глупому мужу красная жена дороже красного яйца.

Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут.

Первая жена от бога, вторая от человека, третья от чёрта.

Перед злой женою сатана — младенец непорочный.

Чужой муж бы и мил, да не жить мне с ним; а свой постыл — волочиться с ним.

Чужая жена — лебёдушка, а своя — полынь горькая.

Честный муж одну только жену обманывает.

Думала тёща, пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел.

Зять да сват у тёщи — первые гости.

Зять по дочке помилеет, а сын по невестке опостылеет.

Пожалуйста, зятёк, съешь пирожок!

Свёкор драчлив, свекровь ворчлива, деверья журливы, невестки мутливы.

Свекровь на печи что собака на цепи.

Тесть за зятя давал рубль, а после давал и полтора, чтоб свели со двора.

Нет чёрта в доме — прими зятя!

Белорусские

Семья в куче, так и не страшна туча.

Не надобен и клад, коли у мужа с жинкой лад, а коли пойдёт вкось да врозь — так и дело брось.

Муж стар, а жена молода — то огонь да вода.

Старому с молодой жить что вороне с ласточкой гнездо вить.

Не заглядывайся на чужих жинок, бо свою загубишь.

Украинские

Согласную семью и горе не берёт.

Нет лучше друга, чем верная супруга.

Ненадолго старый женится: если не умрёт, то жинка покинет.

Жена мужу подруга, а не прислуга.

Лучше женись, а на чужую жену не дивись.

Тот сам себя губит, кто чужую жену любит.

Куры на свадьбу не идут, так силою несут.

На свадьбе все сваты, на крестинах все кумовья.

Девушка лишь родится, а казак уж на коня садится.

Как женится — листом стелется, а как женился — костью в груди становится.

Когда собираешься жениться, сначала посмотри на мать.

Лучше на убогой жениться, чем век за богатой волочиться.

Молодого отец с матерью женят, старшего — люди, а старого и чёрт не женит.

Коли любишь — так женись, а не любишь — отступись.

Кошку бьют, а невестке наветки дают.

Лживая свекровь невестке не верит.

По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой.

Все в семье спят, а невестке молоть велят.

Где много невесток, там борщ пересоленный.

Две невестки в доме — два кота в мешке.

Добрая жена своему мужу венец, а злая — конец.

Жена за три угла дом держит, а муж за один.

Одному и на свадьбе не весело.

Чужим пивом свадьбы не отбудешь.

Девушка в поре — женихи во дворе.

Жена мужу подруга, а не прислуга.

Жена не башмак — с ноги не сбросишь.

Женился — как на льду обломился.

На красивого мужа смотреть хорошо, а с умным жить легко.

Женился дурак на бесноватой, не знали, что делать, подпалили хату.

Женился на скорую руку, да на долгую муку.

Не дай Бог коня ленивого, а мужа ревнивого.

Пусть муж как ворона, а всё жене оборона.

Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца.

Хорошая жена мужа на ноги поставит, а злая с ног свалит.

Где муж стар, а жена молода, там бывает лад.

Хороший муж и плохую жену красит.

Хороший муж надёжнее каменного моста.

Бритву и жену не одалживай никому.

В чужую жену чёрт ложку мёда кладет.

Все только до поры, а жена до смерти.

Дурак сватается, а умный замуж берёт.

Потому девка пышна, что замуж вышла.

Трудно девку выдать замуж, коли парень не берёт.

Хоть за старца, лишь бы в девках не остаться.

С доброй девицы красна молодица, хорошо повернётся — и тебе приглянётся.

Сват не сват, а так добрый человек.

Много сватается, а одному достанется.

Плохой сватается — хорошему путь указывает.

С женою плохо, а остался вдовцом— ещё хуже.

У вдовы выплаканная доля.

Буду седа, как овца, а не пойду за вдовца.

Жизнь вдовца — как среди волков овца.

Кто вдову обходит, тот счастье не находит.

Лучше семь раз гореть, чем один раз вдоветь.

Английские

Брак — это лотерея.

Браки заключаются на небесах.

Все девушки хороши, только откуда берутся плохие жёны?

Мужчины создают дома, а женщины —домашний очаг.

Неприятности случаются и в самых благополучных семьях.

Испанские

Тот, что часто женится, быть мужем ленится.

При выборе невесты советчики неуместны.

Не сват и не брат, а помыкать рад.

От трёх мужей вдовица — желанней не приснится.

По любви жениться — с горем породниться.

Что дыня, что жена — сразу не видна.

Богатая и красивая вдова одним глазом плачет, другим подмигивает.

Девица и вдовица — сие не долго длится.

Девица и парень хороши в паре.

Делись с муженьком, да не всем пирожком.

Девица, пока не проговорится.

Плач вдовца до крыльца.

Чтоб девица да беременна не бывает одновременно.

У матери-хозяйки дочери лентяйки.

Помирает супруг, а уж в дверях друг.

Покажи свою жену, и я скажу, какой у неё муж.

Безмужняя девица сама с собой ложится.

Добрая девица в девках не засидится.

Дом без жёнки что стол без солонки.

Жена слепца у зеркала без конца.

Жена напомадится — муж к другой не повадится.

Жена, когда одна, мыслями дурна.

Женись — и стань ручным.

Женщина что курица: дай пинка — и образумится.

Женщина что ослица — без палки не угомонится.

За женщиной и огнём следи ночью и днём.

У охочей до мужчин лицо долго без морщин.

Дамам место в горах, а мужьям при дворах.

Итальянские

Любовь старика что зима для цветка.

Когда берёшь жену и покупаешь лошадь, закрой глаза и доверься Богу.

Всё от Бога, за исключением женщины.

Не бегай ни за женщиной, ни за трампам Всегда придёт следующий.

Карельские

С хорошим мужем жена молодеет, с плохим парнем девушка стареет.

Хорошие женятся по соседству, плохие — за тридевять земель.

Напрасная работа — солому молотить, безнадёжное дело — старого женить.

Немецкие

В поспешной женитьбе со временем раскаиваются.

Не умён тот, кто в старости женится.

Никто не будет раскаиваться, если будет рано вставать и молодым женится.

Смелый и невесту уведёт.

Молодая жена и старый муж — жалкая упряжка.

Пить мужу позволяй, но ума в кувшине оставлять не разрешай.

Муж без жены что дерево без кроны.

Муж и жена — одна плоть.

Какое дерево, такая и груша. Какая жена, такая и дочь.

Мужчина без женщины словно голова без тела.

Кто бьёт свою жену, бьёт самого себя.

Кто мучает свою лошадь и скот, тот плохо относится к жене и детям.

Чем дольше холостяк, тем больше в аду.

Та, которая может ждать, тоже выйдет замуж.

Чем наряднее девушка, тем меньше от неё пользы.

Финские

Мужчина без жены что сарай без крыши.

Дом без хозяйки что баня без пару.

Французские

Как девушку обручили, так женихи валом повалили.

Хромому мужику — кривую бабу.

Абазинская

Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать.

Абхазская

Красивая женщина сама себя стережёт, а некрасивую должен стеречь муж.

Аварские

Брак, совершённый без раздумья, недолог.

О женитьбе сына посоветуйся с десятью, а о разводе — с сотней.

Не женись, если расхваливает мать, а уважают соседи, не упускай.

Адыгейские

Не создав семьи, не создашь аул.

Смотри на мать и женись.

Мужчина без жены похож на ребёнка без матери.

Азербайджанские

Разборчивой вороне и сокол не нравится.

Собрался жениться — не советуйся с холостяком.

Ссора между мужем и женой словно весенний дождь.

Честь жены — достоинство мужа.

Незамужняя женщина что кобылица без узды.

Без мужа женщина что лошадь без узды.

Сила мужчины — в кулаках, а женщины — в слезах.

Задумал жениться — верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат.

Нет горя — молись, нет долгов — женись.

Чужая жена всем девицей кажется.

У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи.

Кто ищет невесту без недостатков — останется без жены.

Арабские

Ребёнок старика подобен сироте, жена старика — вдове.

Прежде чем выбрать невесту, разузнай о её матери.

Армянские

Дом без женщины что мельница без воды.

Женщина без мужа всё равно что дом без крыши.

Кто рано в путь пустился и кто рано женился — не пожалеет.

В доме жениха ещё ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют.

Тебе, дочь, говорю, а ты, невеста, слушай.

Когда дочь хочет замуж, она бьёт дома горшки; когда сын хочет жениться — едет на чужбину.

Разборчивая девушка останется без жениха

Бог захочет, так и хромая со слепой станут невестами.

Ассирийская

Муж и жена из одной глины.

Женитьба — дело нелёгкое.

Ашанти

Тот, кто ищет себе жену, не говорит о женщинах пренебрежительно.

Балкарская

Бери не ту, кого расхваливает мать: кого расхваливают люди — можешь брать.

Башкирская

Не хвались женитьбой третьего дня, а хвались третьего года.

Бенгальские

Масло клади, когда кашу попробуешь, дочь замуж выдавай, когда жениха узнаешь.

Сперва хозяйство заведи, а потом уж хозяйку приводи.

Вьетнамские

Неженатый мужчина что слон без вожатого.

Дружные супруги могут выкачать всю воду из Тихого океана.

Жена и муж словно палочки для еды: всегда парой.

Грузинские

Выбираешь жену — верь больше своим ушам, чем глазам.

Добрая жена лучше доброго брата и доброго товарища.

Дагестанские

Без отца — сын хозяин, без матери — дочь.

Камень там, куда брошен; девушка там, куда выдана.

Между мужем и женой не становись.

Семи зятьёв и мышь не боится, а двух братьев и медведь боится.

Еврейские

Когда нищий плачет? Когда он приглашён на две свадьбы в один день.

Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях.

Поехали на свадьбу, а жениха забыли.

Если женишься вслепую, поводырём станет жена.

Когда жених и наречённая уже целуются сваты могут идти домой.

Когда старый женится на молодой, он живёт в оазисе, а она — в пустыне.

Недостаток невесты, что она очень красива.

Свекровь бывает зла, забыв, что и она невесткою была в былые времена.

У свахи нет некрасивых невест.

В каждой невестке есть кусочек тёщи.

Все девушки чьи-то невесты.

Для свата все невесты хороши.

И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами.

Соперница в дверь, ссора — в щель.

Из всех замужних и женатых свою беду поймут скорей мужья, чьи жёны глуповаты, и жёны дураков-мужей.

Как пёс не годится в мясники, так и парень — в сваты.

Лучше молодая вдова, чем старая дева.

Ингушская

В недружной семье добра не бывает.

Индийская

Ничто так не сокращает жизнь, как близость с чужой женой.

Индонезийские

Девушка без мужа сохнет, как цветок на корню.

Увлёкся буйвол молодой травой — ив пропасть провалился.

Кабардинская

Без согласия в семье несчастье.

Казахская

Ум холостяка имеет только два глаза.

Камбоджийская

Торопливой девице женихом не разжиться.

Для посева не упускай времени, когда горяча земля, для женитьбы — когда горячо сердце.

Каракалпакские

Покупаешь лошадь — советуйся с аулом, берёшь жену — советуйся с роднёй.

Разборчивому жениху достаётся плешивая невеста.

Киргизские

Хорошая жена — половина счастья.

Первое богатство — здоровье, второе богатство — белый платок.

Если муж хорош — и некрасивая станет красавицей.

Не хвали коня, не проездив на нём месяц, не хвали жену, не прожив с ней года.

На поминки иди голодным, на свадьбу — сытым.

Как бы пискливо ни говорила замужняя женщина, девушкой ей не быть.

Осмотри чашку и ешь пищу, узнай мать и сватай дочь.

Хорошая жена дурного мужа сделает мужчиной, дурная жена хорошего мужа превратит в прах.

Китайские

Когда садишься в свадебный паланкин, поздно прокалывать дырочки в ушах.

Лучше сломать десять храмов, чем расстроить одну свадьбу.

Не смотри на богатую свадьбу, смотри на богатые похороны.

Пока не завтракал — считается рано, пока не женился — считаешься маленьким.

Бывают только непорочные невесты, но не бывает непорочных свах.

Грома много — небо сухое, невесток много — никто обед не готовит.

Рысак часто везёт на себе дурака, мудрая женщина часто живёт с глупым мужчиной.

Хороший мужчина не бьёт жену, хороший пёс не лает на кур.

Дружная семья и землю превратит в золото.

Лодка, которой пользуются две семьи, протекает.

Мать в семье — клад.

Одинокий поел, и вся семья сыта.

Управляй семьёй, как готовишь мелкую рыбку, — очень нежно.

Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым.

Коль появилась мачеха, то и отец неродной.

Корейские

Дружная семья и землю превратит в золото.

Совпадение мнений сближает супругов.

Супругам ссориться всё равно что ножом воду резать.

Сколько бы раз мужчина ни женился, он женится на женщинах одного склада.

Если нравится тебе жена соседа — это не повод тебе не жениться.

Тут речь про свадьбу, а он толкует о похоронах.

С годами невестка тоже становится свекровью.

Увидев свата, уже готовит пелёнки.

Отчим — не отец, мачеха — не мать.

Тыквенные стебли и дочь пойдут туда, куда их направят.

Курдские

Одинокая женщина злой становится, одинокий мужчина — жалким.

Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами.

Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чес нарядная рубашка да старый муж.

Лакские

Семья без любви — дерево без корней.

От раннего завтрака и раннего брака не бывает разочарований.

Лезгинская

Достойная жена дом украшает.

Марийская

Посмотри на мать — возьми дочь, посмотри на отца — выходи за сына.

Монгольские

Быстрая река до моря не доходит, быстро поженятся — до конца жизни вместе не доживают.

В дружной семье всё ладится.

Одно полено не даёт огня, один человек не зародит жизни.

Не зимуй в открытом месте, не люби чужую жену.

Грохочущее небо — без дождя, ославленная девушка — без свадьбы.

Когда муж с женой ссорятся, ослу не следует пробегать между ними.

Под бедной дохой — храбрый муж, из невзрачного жеребца — добрый конь.

Молдавская

Неплохо вставать рано и жениться смолоду.

Мордовская

Как нельзя жить без хлеба-соли, так нельзя жить без семьи.

Хорошего мужа хорошая жена не вит.

Чужую жену полюбишь — чужое счастье погубишь.

Осетинские

На свадьбе грустный гость некстати.

Деверь не обругает — невестка не огрызнётся.

Свою мать ведьмой никто не зовёт.

Персидские

В доме, где две хозяйки, грязи по колено.

Девушка, которую расхваливает мать, годится только для дяди.

Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена.

Ссора мужа со своей женой мимолётна, словно дождик в зной.

Глина жены и мужа из одного корыта.

Когда никчёмен сын, и глуп, и злобен, с ним горя у родителей довольно.

Тайские

Чтобы узнать девушку, нужно увидеть её мать, чтобы узнать ещё ближе, нужно увидеть её бабушку.

Тамильская

Дом красен большой семьёй.

Татарские

Одинокая женщина — бескрылая птица.

Жена становится хорошей благодаря мужу, а муж становится хорошим благодаря жене.

Посмотри на миску — тогда и ешь суп, посмотри на мать — тогда обнимай девушку.

Без недостатка свадьбы не бывает.

После свадьбы музыка лишняя.

Посмотри на край, потом купи бязь; посмотри на мать, потом женись на дочери.

Женщина без мужа — конь без узды.

Ружья, жены и собак на подержание не дают.

В семье не без урода.

Таджикские

В широкой груди мужа конь с седлом вмещается, а в умной голове — мудрость веков.

Лишь те, что разуменья лишены, поверят в ссору мужа и жены.

Повстречавшись с юным молодцом, молодица хуже начинает думать о своём престарелом муже.

Денег много — хижина тесна стала, некрасива прежняя жена стала.

Иной раз глупое слово женщины стоит мудрой проповеди имама.

Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей.

Когда выбираешь ястреба, смотри белизну, когда выбираешь девицу, смотри на мать.

Туркменские

У кого нет жены, у того нет близкого.

Поверив любовнику, как бы мужа не потеряла.

Для настоящего мужа и черепаха — оружие.

Земле нужна влага, мужу — слава.

Понятливая, толковая жена — казна, бестолковая — наказанье.

Чужая курица — гусыня, чужая жена — красавица.

Удмуртские

Выросло дерево — даёт плоды, вырос человек — создаёт семью.

Хорошая жена — полдома.

Без жены и мужчина заблудится.

Достаток в хозяйстве начинается с жены.

Узбекские

Между мужем и женой встанет только глупец.

Ссора между мужем и женой кончается быстрее, чем кисейный платок на солнце высохнет.

Прилежная жена — ангел-хранитель дома.

Необдуманный брак восьми дней не протянет.

Достойного жениха найдёшь — дочь даром отдай.

Что муж — не катаньем, так мытьём, то жена — шитьём.

Женился, сыном-дочерью разжился.

Жена на всю жизнь спутница.

Горевать, что дочь родилась, негоже: лев и львица — одно и то же.

Без жены прожить — ошибка, без детей прожить — пытка.

Муж с женой — два вола в упряжке.

Подружиться — на год, породниться — на тысячу лет.

Хорошая делом сильна, плохая — языком.

Хорошая жена за домом смотрит, дурная жена на дорогу смотрит.

Добрая жена — цветок в доме.

Где невеста пригожа собою, там от сватов не будет отбою.

Когда выбираешь ситец, смотри на длину, когда выбираешь невесту, смотри на мать.

Дочь выдать — гору свернуть, сына женить — шуткой перекинуться.

Чеченские

Покойник без савана не остался, невеста без выкупа не осталась.

Обращайся с мужем нежно, но тайком саван готовь.

От кремня рождается искра, от достойного мужчины рождается достойный сын.

Смерть жены — смена постели.

Старая арба испортила дорогу, плохая жена испортила дом.

Глупый человек, разбогатевши, заводит вторую жену.

Имеющий двух жён не нуждается в собаке.

Девушка, расхваленная матерью, не поднялась в цене.

Зуб, скрежетавший на сноху, укусил сына.

Жена кажется лучше чужая, конь — свой.

Сын женился — у матери спина согнулась, дочь замуж вышла — выпрямилась.

Недружная семья — неравная война.

И собачью кормушку при сватовстве выдают за медную.

Не будет сына — не будет и крова.

Чем плохой сын, лучше хороший зять.

Чувашские

Кто бракует много невест, тот не смеет жениться даже на вдовушке.

Посмотри на женихова отца, отдавай дочь.

Глядя на мать, бери дочь.

Добрая семья прибавит разума-ума.

Жизнь без мужа — дерево без ветвей.

И перелётные птицы живут парами.

Бойкая лошадь — украшение пути, любимая жена — украшение жизни.

Супругам нужно жить как одному человеку.

Мужу и жене сидеть на одной лавке.

С плохим мужем и хорошая жена станет плохой, а с хорошим и плохая будет хорошей.

Кто бракует много невест, тот не сумеет жениться даже на вдовушке.

Неудачно коня купил — горе на один год, неудачно женился — горе на весь век.

Прежде чем выходить замуж, попробуй сесть на муравьиную кучу.

Шумерская

Женщина без мужа — невспаханное поле.

Якутские

Чужая жена — не жена, чужой конь — не конь.

Чужой олень — не олень, а чужая жена — не жена.

Японские

Жена — драгоценность в доме.

Муж с женой и юре и радость пополам делят.

Ссора супругов и западный ветер затихают с наступлением ночи.

У чёрта и жена ведьма.

У мужа и жены одно лицо.

Чужой жены сторонись.

Во всём квартале только муж не знает.

У мужа и жены мысли одни.

Ребёнок, родившийся днём, похож на отца, родившийся ночью — на мать.